• Skall blir ska i lagarna

    Märkte du något särskilt i luften den 18:e september? Den dagen blåste språkförändringens vindar på Regeringskansliet och ordet skall försvann från nya lagar och författningar. Kortformen ska rekommenderas nu även för lagspråk, ett område som av tradition ansluter sig sist till förändringar i språkbruket. Rekommendationen läggs in i nästa upplaga av Myndigheternas skrivregler, men gäller […]
  • Stor eller liten bokstav i ord med namn

    Det var en stor händelse när Christer Fuglesang äntligen lämnade jorden för att resa i universum. Trots det så är det bara hans för- och efternamn i förra meningen som ska stavas med stor bokstav. Orsaken är att jorden och universum (och månen) inte är egennamn. Det skiljer dem från himlakroppar som till exempel Mars […]
  • Hur bör vi hantera euron?

    Semestrade du i euroland i somras, det vill säga något av de europeiska länder som är med i valutaunionen EMU? Om du stannade till i flera euroländer lade du kanske märke till att det inte finns något universellt uttal av ordet euro och att olika länder har olika sätt att hantera ordet i plural. Valutor […]
  • Ordtecken: råd och regler

    En del ord har egna tecken, så kallade ordtecken. Jag tänker på bland annat tecknen för procent (%), paragraf (§) och olika valutor (€, $, £). De kan kännas förföriskt fiffiga. I stället för till exempel de sju tecknen i procent blir det bara ett – snabbare att både skriva och läsa! Kan man tro. […]
  • Svenskans rättesnöre uppdaterat: Nya Svenska Akademiens ordlista

    Med viss oregelbundenhet kommer Svenska Akademien med en ny upplaga av ordlistan, och sedan några veckor tillbaka ligger det en ny tjock upplaga och frestar på de svenska bokdiskarna. Det är den trettonde i ordningen och det har förflutit åtta år sedan sist. Beskriver och normerar Svenska Akademiens ordlista, SAOL, ska spegla och beskriva det […]
  • Semikolon målar nyanser; använd det sparsamt

    Sluta? Nej, det är alldeles för svårt. Sluta att använda semikolon alltså. Detta lite bångstyriga och sällsynta skiljetecken har fascinerat länge, men det kräver en känslig hand och måste användas med förnuft och känsla. Svenska skrivregler säger att det är en fråga om tycke och smak; kanske är det snarare en fråga om mod. Passar […]
  • Årtal och datum – hur skriver jag dem bäst?

    Gott nytt år och hjärtligt välkommen till 2006! Har du hunnit vänja handen vid att skriva det nya årtalet ännu, eller blir det fortfarande 2005 av bara farten? Tänk att det är samma visa varje januari! Det är dock inte bara nya år som det kan vara svårt att hitta formen för. Årtal och datum ställer […]
  • Använd stor bokstav med omdöme – visa omtanke om dina läsare

    Nästan alla infödda svenskar kan huvudregeln för när man ska använda stor bokstav i svenskan, nämligen vid egennamn och i början av meningar. Trots det så kryllar det av stora bokstäver på alla möjliga och omöjliga ställen i svenska texter. Det är tydligen en regel som det är svårare att följa än att minnas. Eller […]
  • Stavning och böjning av utländska lånord

    Språket förändras hela tiden och ordförrådet fylls på med nya ord genom sammansättningar, avledningar eller lån. I början kan lånorden kännas lite besvärliga. De passar liksom inte riktigt in i systemet. Hur böjer man till exempel ord som bake-off och policy? Smaka på bake-offat bröd (ja, ordet alltså): ligger det naturligt på tungan? Jag tror […]
  • Punktlistor gör dina texter överskådliga

    Punktlistor och uppställningar av olika slag är oslagbara redskap för att göra texter överskådliga och ge variation för ögat. Framför allt på webben är de en stor hjälp för läsarna. Viktigast först – punkter eller numrering? Låt alltid dina uppställningar ha den mest logiska ordningen så att exempelvis en kronologisk lista alltid har det mest […]
Back to top