Ingen översättning är den andra lik

På senare tid har vi på Språkkonsulterna haft fullt upp med att granska översättningar till svenska. Då har vi upptäckt att olika källspråk leder till olika problem i svenskan. Det är egentligen inte så överraskande eftersom alla språk har sina egenheter, men det var ändå intressant att få en så praktisk jämförelse framför näsan. Och […]