• Äntligen – Myndigheternas skrivregler

    En riktig gammal goding och klassiker har kommit ut i ny upplaga – Myndigheternas skrivregler. Den finns både i tryckt form och elektronisk. Den elektroniska varianten hittar du på regeringens webbplats. Få ändringar, och det är bra Denna sjunde upplaga innehåller en del ändringar, även om det inte är så många. Men det är ju […]
  • Skall blir ska i lagarna

    Märkte du något särskilt i luften den 18:e september? Den dagen blåste språkförändringens vindar på Regeringskansliet och ordet skall försvann från nya lagar och författningar. Kortformen ska rekommenderas nu även för lagspråk, ett område som av tradition ansluter sig sist till förändringar i språkbruket. Rekommendationen läggs in i nästa upplaga av Myndigheternas skrivregler, men gäller […]
  • Läsning – en komplicerad process

    Tycker du att det känns praktiskt att skriva ett snedstreck istället för eller och alternativt? Även om det är praktiskt och enkelt att skriva det, så är det både svårt och otympligt att tolka en mening med snedstreck. Snedstreck ger två möjliga tolkningar Ett snedstreck mellan två alternativ innebär att meningen har två tolkningsmöjligheter. Läsaren […]
  • Svarta listan – ord att undvika

    Handen på hjärtat, hur uttrycker du dig när du skriver i arbetet eller privat? Slinker det kanske in ett och annat föreligger, tillställa och åligganden? Eller skriver du alltid finns, skicka och skyldigheter? Dessa ord är alla tagna ur Svarta listan, en ordlista från Regeringskansliet. I Svarta listan finns ord som ger ett stelt och […]
  • Juridiskt språk blir bättre men är inte bra än

    Det är en viktig demokratisk fråga att alla har en möjlighet att förstå juridiskt språk, till exempel vad våra lagar handlar om. Därför har regeringskansliet språkexperter som granskar och arbetar om lagförslag och kommittédirektiv tillsammans med de juridiska experterna. Nyare lagar är också någorlunda begripliga för den som har vilja och ork att sätta sig […]
  • Går det att skriva en text som passar för alla?

    Kan man skriva så att alla förstår? I dag vill skribenter gärna nå ut till så många som möjligt. Men läsare är en brokig skara med olika behov, och det finns ingen universallösning som passar exakt alla. Det bästa sättet att nå fram är att ta reda på vilka läsarna är och hur de vill […]
Back to top