• Hur många gånger hurrar vi för kungen egentligen?

    I dag är det valborgsmässoafton. Då är det dags att fira vårens ankomst med stora brasor, fyrverkerier, vårsånger och kanske en och annan parkfest. Men det är inte bara våren vi firar, utan även kung Carl XVI Gustafs födelsedag. Flaggorna hissas i kungens ära och han blir firad på borggården med ett fyrfaldigt leve: Hurra! Hurra! […]
  • Inlåningsränta eller sparränta – bankspråk ur kundernas perspektiv

    Precis som alla branscher har banksektorn ett eget internt språk, med särskilda uttryck, ord och förkortningar. Bankernas kommunikationsavdelningar har dessutom väldigt många regler och riktlinjer att ta hänsyn till. Det gör bankspråket till en särskild utmaning för skribenter. Här får du några tips på vad du bör tänka på och hur du skriver texter som […]
  • Låt grammatiken göra texten lättläst

    Myndigheten för tillgängliga medier uppskattar att ungefär tretton procent av Sveriges vuxna befolkning har behov av lättlästa texter. Vi på Språkkonsulterna märker att intresset för lättlästa texter ökar för varje år som går. När vi skriver lättläst anpassar vi språket efter mottagarens behov. Ibland är det svårt, eftersom olika grupper som behöver lättläst information har […]
  • Kommunalsvenskan i mötet med medborgaren

    Kommunalsvenska är det traditionstyngda språk som kommunerna har använt i alla tider när de kommunicerar med medborgarna. Detta språk kan se väldigt olika ut beroende på situation och kanal. På kommunens Facebooksida är språket ofta mer personligt och engagerande, medan ett beslut från en förvaltning kan vara krångligt och distanserat. Vi har tidigare skrivit om kommunernas […]
  • Är du också en dialektkameleont?

    ”Men vad konstigt du pratar!” Den här meningen får jag höra ganska ofta från mina kompisar och familjemedlemmar i Jönköping. De tycker att jag betonar ord fel och skrattar gott när jag försöker prata med min vanliga dialekt (och misslyckas). Ny stad = ny dialekt? Så vad beror deras reaktioner på? Jo, jag har helt […]
  • Rensa, sortera och förtydliga juridiska texter

    Redogöra för de nya försäk­rings­vill­koren på webbplatsen, informera om länstrafikens biljett­system och betalnings­modell eller beskriva skattefördelarna med ett pensionssparande? Förlagan är en juridisk text som du ska arbeta om till en ny text. Vad säger du – önske­uppdrag eller mardröms­uppgift? Om du är kommunikatör i en stor organisation eller på en myndighet så ingår det sannolikt i din arbets­vardag […]
  • 10 intressanta språkfakta om champagne

    Nu är det snart dags för oss att korka upp nyårschampagnen och skåla in det nya året. Då kan det vara bra att kunna droppa lite triviala fakta för att visa hur påläst du är. Här får du Språkkonsulternas tio bästa champagneord. Champagne kommer från latinets campus som betyder fält. Drycken är döpt efter distriktet […]
  • Lucka 24: God jul!

    Nu är den här, dagen vi har räknat ner till! Det har varit en väldigt rolig och lärorik månad. Vi har lärt oss massor om gammal svensk grammatik och ord som julklapp, hosianna och lussekatt. Och självklart ska vi ägna även den sista luckan åt språknörderi. För innan du hugger in på julbordet och öppnar klapparna […]
  • Lucka 23: Vad är dopparedan?

    Nu är det bara en dag kvar till julafton! Kanske säger du också att det är dagen före dopparedan? Men varför kallas julafton för dopparedan i Sverige? Återigen får vi titta långt tillbaka i tiden för att få svaret. Förr började man inte fira jul förrän till aftonen, efter solnedgången, och dagen ägnade man åt […]
  • Lucka 22: Vem är Jansson i Janssons frestelse?

    Janssons frestelse är självklar på många svenska julbord. Och frestande är den ju allt. Men vem var den där Jansson och varför ville han frestas? Det finns två starka teorier om namnet. Den första teorin är att namnet kommer från operasångaren Pelle Janzon (1844-1889). Han älskade att hålla fester och brukade fresta sina gäster med öl, […]
Back to top