• Lucka 24: God jul!

    Nu är den här, dagen vi har räknat ner till! Det har varit en väldigt rolig och lärorik månad. Vi har lärt oss massor om gammal svensk grammatik och ord som julklapp, hosianna och lussekatt. Och självklart ska vi ägna även den sista luckan åt språknörderi. För innan du hugger in på julbordet och öppnar klapparna […]
  • Lucka 23: Vad är dopparedan?

    Nu är det bara en dag kvar till julafton! Kanske säger du också att det är dagen före dopparedan? Men varför kallas julafton för dopparedan i Sverige? Återigen får vi titta långt tillbaka i tiden för att få svaret. Förr började man inte fira jul förrän till aftonen, efter solnedgången, och dagen ägnade man åt […]
  • Lucka 22: Vem är Jansson i Janssons frestelse?

    Janssons frestelse är självklar på många svenska julbord. Och frestande är den ju allt. Men vem var den där Jansson och varför ville han frestas? Det finns två starka teorier om namnet. Den första teorin är att namnet kommer från operasångaren Pelle Janzon (1844-1889). Han älskade att hålla fester och brukade fresta sina gäster med öl, […]
  • Lucka 21: Hosianna, Davids son. Vad betyder hosianna?

    Tidigare i julkalendern har vi flera gånger dykt ner i julsångernas texter. Vi har funderat över Staffans apelgrå häst och vi har undersökt de gamla verbformerna äro och tackom. Men, vi har inte pratat om en av de klassiska julsångerna som nästan alltid väcker frågor, nämligen Hosianna, Davids son. Eller, som så många barn (och […]
  • Lucka 20: akademien eller akademin?

      Den är fyra dagar kvar till julafton, men redan idag kan du passa på att fira Svenska Akademiens högtidsdag. Gänget bakom hits som Svenska Akademiens ordlista, Nobelpriset i litteratur och Akademialmanackan har en offentlig sammankomst i Börssalen. Den markerar slutet på Akademiens arbetsår och de firar dagen enligt Gustav III:s alla regler – det var ändå han […]
  • Lucka 19: Varför heter det julklapp?

    Juletid, julefrid, julstress. Nu är det bråda dagar för den som inte hunnit ordna alla julklappar. Det är väl ett konstigt ord förresten? Vid alla andra givmilda tillfällen pratar vi om gåvor och presenter, så varför säger vi klapp om presenterna vid jul? Som med många andra jultraditioner så är det här ett gammalt ord som […]
  • Lucka 18: Varför heter det advent?

    I dag är det den fjärde advent. Äntligen! Hoppas att ni har tänt det fjärde ljuset och att julstöket inte är alltför stökigt. Nu när adventstiden nästan är slut är det dags för oss att kolla närmare på ordet advent. Vad betyder det egentligen? Jo, advent betyder ankomst. Ordet kommer från det latinska uttrycket adventus […]
  • Lucka 17: Varför sjunger vi att vi ”tackom”?

    Vi tackom nu så gärna, sjunger vi glatt när vi sjunger om Staffans apelgrå fåle. Men varför sjunger vi tackom? Jo, tackom är ett gammalt sätt att säga ”vi tackar”. I en tidigare lucka berättade vi ju om pluralformer av verb – att vi sjunger släckta äro ljusen i stället för släckta är ljusen. Nu […]
  • Lucka 16: Varför säger vi att laxen är gravad?

    Gravad lax är självklar på många julbord. Den sockersaltade fisken har dock ett lite underligt namn. Varför kallas den så? Att grava är ett gammalt sätt att tillreda och konservera kött och fisk. Och ordet är faktiskt släkt med grav och gräva. De är fornsvenska ord som är släkt med bland annat engelskans grave. Det man […]
  • Lucka 15: Vad kallar du de runda dekorationerna i granen?

    När man som västerbottning tar sig lite längre söderut i landet uppstår lätt förvirring. Plötsligt kan man inte he saker någonstans, man kan inte be någon köpa en liter mjölk till en om de liks ska och handla, och man får konstiga blickar när snön kommer och man glatt utropar att man vill åka skrana. Ibland […]
Back to top