• Juridiskt språk – när traditioner hindrar begriplighet

    Det juridiska språket är en av våra hjärtefrågor. Det främsta skälet är kanske att vi har sett så många juridiska avtal som inte fungerar. Även om de fungerar i domstolen som ett arbetsredskap för jurister, når de sällan sitt syfte som ett dokument som ska reglera affären mellan två parter. Vanligtvis är det den enskilde […]
  • Skriv begripligt – i språklagens namn!

    Det känns som om vi har haft den jämt: vår nya språklag! Fast så värst gammal är den inte, dryga halvåret bara. Den väckte en del uppmärksamhet när den såg dagens ljus den 1 juli förra året, med presskonferens i Rosenbad och både hyllningar och kritik i tidningarna. Det fanns de som hade väntat länge […]
  • Berättande är en språklig konst

    Språklig kommunikation är samhällsbärande, i det kan nog alla instämma. Men det är kanske lätt att glömma hur betydelsefullt berättandet är. Vi berättar för varandra vad vi gjort idag, företag och myndigheter berättar om vad de gör. Vi låter tidningarna berätta för oss om vad som händer i världen och vi ägnar timmar åt berättelser […]
  • Julrim som roar

    ”Det här är ingen hip hop-hatt, och heller ingen grå kravatt. En åt höger, en åt vänster – två gråa japaner är en sann skatt.” Den som gillar att julrimma vet att man kan laborera med språket på oändligt många sätt. Det gäller såklart att kunna leka med fantasin, men framför allt att utnyttja olika […]
  • Klarspråk utarmar inte

    Det händer inte så ofta, men ibland är det någon på skrivkursen som försiktigt höjer rösten och undrar om inte klarspråk utarmar språket. Ibland får vi också höra att begripliga och lättlästa texter skulle vara barnspråk. Båda påståendena är förstås helt fel och visar att förfäktarna inte riktigt har förstått vad klarspråk handlar om. När […]
  • Äntligen – Myndigheternas skrivregler

    En riktig gammal goding och klassiker har kommit ut i ny upplaga – Myndigheternas skrivregler. Den finns både i tryckt form och elektronisk. Den elektroniska varianten hittar du på regeringens webbplats. Få ändringar, och det är bra Denna sjunde upplaga innehåller en del ändringar, även om det inte är så många. Men det är ju […]
  • Prata med okända

    Som barn får vi lära oss att vi aldrig ska prata med okända, som vuxna pratar vi med okända varje dag. Hör du till dem som tycker att det är jobbigt? Det finns knep som underlättar. Vi följer regler När vi samtalar med varandra följer vi regler. De flesta av oss är inte ens medvetna […]
  • Spelar en bokstav någon roll?

      I grundskolan fick många av oss veta att det minsann spelade roll om man skrev material eller materiel. En blyertspenna, linjal eller pennvässare var skolmateriel medan material syftade på ämnen av något slag. Men inte ämnen i betydelsen matte, SO eller engelska, utan ämnen som på något sätt gick att bearbeta, till exempel: trä, […]
  • Vad utmärker svenska språket?

    Alla modersmålstalare vill säkert tycka att just deras språk är annorlunda och speciellt och inte jämförbart med något annat. Likadant är det med oss svenskar. Så vad är det som skiljer svenska från andra språk? Svenska tillhör ju en stor grupp germanska språk som till exempel isländska, norska, engelska och tyska. Och många egenskaper och […]
  • Rubriker – hur ska de se ut?

    Rubriker är en ständig källa till förvirring och frustration hos de skribenter som jag möter. Inte bara ska de vara tillräckligt många och formulerade på ett sätt som lockar till läsning och leder läsarna genom texten, de ska vara formgivna på ett funktionellt sätt också. Frågorna blir ofta många: Hur var det nu igen, får […]
Back to top