• Välkommen till vår nya blogg

      Nu är det premiär för vår nya blogg här på webbplatsen! Du som är trogen läsare av vår tidigare blogg Pratbubblor kommer nog att märka att det blir lite ändringar. Vi kommer inte att blogga lika ofta, men i gengäld blir inläggen längre. Om du saknar våra vardagliga små iakttagelser på kontoret kan du […]
  • Kunderna tar makten – 8 steg till ett nytt reklamspråk

    Hur gör du för att ta reda på vad en flygresa till London kostar? Vilken barnvagn som är bäst-i-test? Att din bolåneränta är tillräckligt låg? Troligen börjar du med att söka information på nätet. Du som hundratusentals, miljontals andra. Du läser, kollar och jämför företag, produkter, människor och tjänster. Denna enkla självklarhet – att vi letar upp […]
  • Tillgängligt språk

    Vår möjlighet att delta i samhällslivet hänger till stor del på vår förmåga att kunna ta till oss information. Den som vill föra fram sitt budskap kan dock inte lägga allt ansvar på mottagarna; det är också upp till avsändaren att bidra med information som är begriplig och tillgänglig. Annars kan det faktiskt betraktas som […]
  • Retoriken ger dig vingar!

    I många platsannonser efterfrågar arbetsgivaren att den sökande ”ska kunna uttrycka sig väl i tal och skrift”. Det är en bra och rimlig ambition. Och många företag och organisationer har också föredömliga skrivregler, mallar och anvisningar för hur medarbetarna ska skriva för att organisationen ska kunna uppnå sina mål. Men hur behandlas egentligen det talade […]
  • Språket är en del av användbarheten

    Användbarhet är ett begrepp som man ofta förknippar med grafisk design – det är designen som ska vara anpassad efter användarens behov och förutsättningar. Språkkonsulterna arbetar med användbarhet för webbsidor och interaktiva system och hela tiden har vi vårt perspektiv på ämnet – det språkliga perspektivet. Även språket måste nämligen vara anpassat efter användarens behov […]
  • Termarbete – vikten av att tala samma språk

    Jobbar du inom det medicinska fältet känner du till att skillnaden mellan pulmonell tbc och extrapulmonell tbc. Det ena är tbc i lungorna, vilket är den vanligaste typen av tbc, och det andra är tbc i andra delar av kroppen. Om du är jurist vet du att en tredskodom är en dom mot personer som […]
  • Jämställda texter

    Hur vi ser på världen påverkar vårt språk, men vårt språk påverkar också hur vi ser på världen. Gamla, invanda mönster i språket kan utesluta och missgynna människor. Med jämställda och inkluderande texter blir du en förebild för andra samtidigt som du tilltalar fler läsare. Jämställda texter förmedlar jämställda ideal. Det är texter som inkluderar […]
  • Obs att språket förändras

    En observant vän kom till mig förra veckan med en språkfråga. Hen hade varit på konsert på Gröna Lund, och sett följande meddelande på en skylt: ”OBS ATT ECLIPSE ÄR STÄNGD UNDER KONSERTEN”. (Eclipse är en åkattraktion, om någon undrar.) Min vän reagerade på formuleringen och undrade – är inte det här slang? Att skriva […]
  • Lean – när kommunikationen krockar

    Jag mötte min granne på tunnelbanan härom morgonen. Han berättade att han hade krockat med sin bil för ett tag sedan. Det hade gått bra men nu var han lite konfunderad över det brev som han just hade fått från försäkringsbolaget. Det här intresserade förstås mig som språkkonsult, eftersom det handlade om krånglande kommunikation. Lösningen […]
  • Enkelt juridiskt språk på Skatteverket

    Det har blivit enklare att deklarera med teknikens utveckling, men fortfarande är det viktigt att skatteinformationen är tydlig om det ska bli rätt. Nu förändras det juridiska språket på Skatteverket för att bli bättre anpassat för läsarna och för webben. Juridisk jargong och byråkratsvenska med krånglig meningsbyggnad och svåra ord är snart historia. Språkkonsulternas Mats […]
Back to top