Vardagen vimlar av nyord. Vi hittar på dem oavbrutet och använder svenskans många möjligheter till att bilda nya ord. Ofta gör vi det helt omedvetet och utan att tänka på grammatiken! Men vad är det vi egentligen gör, vilka är knepen? Summan av kardemumman – sammansättningar Det vanligaste sättet att bilda nya ord i svenskan […]

Blir dina texter ett virrvarr av långa och många laghänvisningar? I det här språkbrevet får du veta hur du hänvisar till lagar på rätt sätt, utan att trassla in dig. Om du skriver exempelvis rapporter, beslut eller yttranden så behöver du säkerligen hänvisa till lagar ibland. Det kan vara för att styrka dina resonemang eller […]

Hur kommer det sig att en frukt och ett språk heter likadant, och vilket kom först? Varken namnet på frukten eller språket kom faktiskt först, utan allt började med ett gäng byråkrater i det gamla Kina. De hade stor makt, och när portugiserna träffade på dem runt 1750 fick de sitt europeiska namn ”mandariner” efter […]

Många lägger helst julskinkan på en skiva vörtbröd. Brödets kryddiga och söta smak kompletterar skinkans sälta på ett alldeles särskilt sätt. Dessutom doftar ju brödet så fantastiskt gott! Men, vad är det egentligen som luktar och smakar så speciellt? Luktar det inte lite … Om du är ölkännare småler du nog nu. För du vet […]

I höst bidrar Språkkonsulterna högst väsentligt till konferensen PLAIN2017 i Graz. Vi har tre talare på plats, som ska prata om hur man förbättrar kundrelationer med hjälp av ett tydligt och enkelt språk: Sara Rösare: To make Plain Language a part of your tone-of-voice – experiences from a Swedish insurance company Anki Mattson: Are Plain Language techniques […]

Har du tänkt på hur vissa skribenter har förmågan att göra texten intressant och tankeväckande? De hjälper dig att förstå de stora dragen som gör att det blir lättare att hänga med, även om dina förkunskaper i ämnet är grunda och allmänna. Det är stjärnorna, de sanna pedagogerna och de riktigt drivna skribenterna som lyfter […]

Hur står det till med laglydigheten? Följer du språklagen? Lagen har nu fyra år på nacken, och det är dags att följa upp. Vi språkkonsulter koncentrerar oss på den elfte paragrafen – den som säger att det offentliga språket ska vara vårdat, enkelt och begripligt. Om du arbetar inom det offentliga gäller språklagens krav för […]

Har du tänkt på hur mysigt det låter när Skavlan intervjuar gästerna i sitt program? Och har du samtidigt lagt märke till hur bra du tydligen är på norska – för du förstår ju alltihop, eller hur? Ja, de nordiska språken är faktiskt ganska lika varandra. Konstigt vore det ju annars, med tanke på vår gemensamma […]

I dag är det inte vilken dag som helst för oss som arbetar med begriplighet och klarspråk: det är internationella klarspråksdagen! Om du undrar varför du inte har hört talas om den förut, kan jag lugna dig med att det är premiär i år. Jag kan också berätta att det är ett amerikanskt initiativ – […]

  Det finns många yrkesgrupper som arbetar med språk med lite olika infallsvinklar: översättare, språkvårdare, skribenter, journalister, informatörer, teknikdokumentatörer, copywriter, tolkar och så vidare. Du som prenumererar på det här språkbrevet håller säkert på med språk på ett eller annat sätt, och kanske till och med ingår i någon av grupperna ovan. Många språkarbetare sitter […]