Jag har aldrig varit fena på att förstå andra nordiska språk. Medan vänner och bekanta konverserade med danskar och norskar utan problem stod jag länge bredvid som ett fån, för jag förstod inte ett ord av vad de sa. Och om jag ska vara helt ärlig var jag inte så intresserad av att lära mig […]

I dag är det valborgsmässoafton. Då är det dags att fira vårens ankomst med stora brasor, fyrverkerier, vårsånger och kanske en och annan parkfest. Men det är inte bara våren vi firar, utan även kung Carl XVI Gustafs födelsedag. Flaggorna hissas i kungens ära och han blir firad på borggården med ett fyrfaldigt leve: Hurra! Hurra! […]

”Men vad konstigt du pratar!” Den här meningen får jag höra ganska ofta från mina kompisar och familjemedlemmar i Jönköping. De tycker att jag betonar ord fel och skrattar gott när jag försöker prata med min vanliga dialekt (och misslyckas). Ny stad = ny dialekt? Så vad beror deras reaktioner på? Jo, jag har helt […]

Nu är det snart dags för oss att korka upp nyårschampagnen och skåla in det nya året. Då kan det vara bra att kunna droppa lite triviala fakta för att visa hur påläst du är. Här får du Språkkonsulternas tio bästa champagneord. Champagne kommer från latinets campus som betyder fält. Drycken är döpt efter distriktet […]

Nu är den här, dagen vi har räknat ner till! Det har varit en väldigt rolig och lärorik månad. Vi har lärt oss massor om gammal svensk grammatik och ord som julklapp, hosianna och lussekatt. Och självklart ska vi ägna även den sista luckan åt språknörderi. För innan du hugger in på julbordet och öppnar klapparna […]

Nu är det bara en dag kvar till julafton! Kanske säger du också att det är dagen före dopparedan? Men varför kallas julafton för dopparedan i Sverige? Återigen får vi titta långt tillbaka i tiden för att få svaret. Förr började man inte fira jul förrän till aftonen, efter solnedgången, och dagen ägnade man åt […]

Janssons frestelse är självklar på många svenska julbord. Och frestande är den ju allt. Men vem var den där Jansson och varför ville han frestas? Det finns två starka teorier om namnet. Den första teorin är att namnet kommer från operasångaren Pelle Janzon (1844-1889). Han älskade att hålla fester och brukade fresta sina gäster med öl, […]

Tidigare i julkalendern har vi flera gånger dykt ner i julsångernas texter. Vi har funderat över Staffans apelgrå häst och vi har undersökt de gamla verbformerna äro och tackom. Men, vi har inte pratat om en av de klassiska julsångerna som nästan alltid väcker frågor, nämligen Hosianna, Davids son. Eller, som så många barn (och […]

  Den är fyra dagar kvar till julafton, men redan idag kan du passa på att fira Svenska Akademiens högtidsdag. Gänget bakom hits som Svenska Akademiens ordlista, Nobelpriset i litteratur och Akademialmanackan har en offentlig sammankomst i Börssalen. Den markerar slutet på Akademiens arbetsår och de firar dagen enligt Gustav III:s alla regler – det var ändå han […]

Juletid, julefrid, julstress. Nu är det bråda dagar för den som inte hunnit ordna alla julklappar. Det är väl ett konstigt ord förresten? Vid alla andra givmilda tillfällen pratar vi om gåvor och presenter, så varför säger vi klapp om presenterna vid jul? Som med många andra jultraditioner så är det här ett gammalt ord som […]